(A GUARDA) Desfile das Festas do Monte, anos 60

Foto de Fabi C. Laxes

(A GUARDA) -FARO DE VIGO- Álvaro Villa. Crónica de un hombre sin límites

(A GUARDA) Festas do Monte Santa Tecla, Xura da Banda Negra

(A GUARDA) Banda "Las Guardesiñas"

(A GUARDA) Manuel Lomba Vicente “Lombita” ( II )

                                  Pepiño, Lombita y Muchi                              Trio Marino

Finalizado el servicio militar vuelve a su antiguo oficio de zapatero en el mismo lugar y allí sigue siendo el punto de encuentro de la juventud guardesa, por esta época era muy normal organizar allí serenatas. Un día, el 22 de noviembre de 1962, aunque se desconoce el motivo que en el Acta Fundacional conste el 15 de noviembre, estando en la zapatería, Luís Rodríguez Gabiño, (batería) Jesús Alonso (vocalista y guitarra), Celso Domínguez (Acordeón), Manuel Lomba (bajo y clarinete), éste propone hacer un grupo de música para tocar en fiestas, sociedades y bodas, así surge el popular grupo de música "Los Bambinos", todos tenían en común ser alumnos de José “Santeiro” y miembros de la Banda de Música de Tabagón. Cinco días después tienen su primera actuación, 27 de noviembre, San Martiño en la Liga de O Rosal, a ellos se había unido al grupo José Luís Rodríguez Martínez con la trompeta. Con solo dos piezas que repetirían una y otra vez duró todo el baile. Pocos meses después se incorpora Emilio Rodríguez Sanchéz con el saxo.

Una de las primares actuaciones, año 1963

Esta formación marcaría toda una época en la comarca del Baixo Miño, en el mes de agosto del año 1963 llegaron a tener 32 actuaciones, en los 4 días de carnavales llegaron a tener hasta 8 actuaciones. Ellos mismos  coinciden en decir que eran muy queridos en todos los lugares donde iban y se sentian profetas en su propia tierra. Siempre tocaban con partitura que las compraban a Valencia a la casa Guillermo Lluque y a la propia Sociedad de Autores, se convirtieron en todos unos profesionales de la música que pertenecían al Sindicato Profesionales de Músicos Españoles. Sus actuaciones abarcaban sobre todo la comarca del Sur de Pontevedra, pero se repartían por toda la geografía gallega y tierras del norte de Portugal. En el recuerdo quedan actuaciones memorables como la de un fin de año en el García Barbón de Vigo con los Pequenikes, en Nigrán con el Dúo Dinámico, Aldán con Julián Granados, Cambados con Mike Kennedy o Leirado con Los Alba.        

Cualquier momento le valía para disfrazarse 

El 3 de mayo de 1964 contraía matrimonio con Dolores Casal, dos años más tarde, en 1965 venia al mundo su primera hija Dolores “Loli” y un año más tarde en 1966 su segunda hija Beatriz “Bety”.

En febrero de1973, junto con su hermano José Luís se hacen cargo de la gerencia del Bar Puerto Rico y a comienzos del año 1976 junto con Jesús Alonso deciden dejar el grupo al serle incompatible sus otras facetas laborales con el grupo musical, aunque éste seguiría su camino con nuevas incorporaciones.

En el año 1981, bajo la presidencia de Alfonso Martínez Peniza del Recreo Artístico Guardes dio proyecto a la creación de una Rondalla de la que Manuel Lomba llevaba su dirección, más de una treintena de jóvenes que tocaban instrumentos de cuerda, como guitarra y bandurria. Su primera actuación fue en el La Sociedad de los Amigos de Camposancos, teniendo actuaciones en localidades como Valladares, Tomiño, Barrantes, en el Asilo de Tui, etc. En el año 1989 por discrepancias entre el director y la Junta Directiva del Recreo decide independizarse con la rondalla y se marcha a ensayar a la Casa de la Cultura y aquí a su desaparición de la rondalla.

Rondalla del Recreo Artístico Guardes en 1983.

En el año 1993, a petición de la Comisión de Fiestas de San Gregorio, vuelven a reunirse los cinco fundadores de los Bambinos junto con Emilio para tener una inmemorable actuación en las Fiestas de San Gregorio. Una plaza a rebosar de gente y emocionada que resultó ser un homenaje para ellos como para el público. También no puedo dejar de mencionar aquí, que estas actuaciones esporádicas, improvisadas y emocionantes se producían en medio del baile en las bodas de los hijos de éstos.

Grupo Marino en su local de ensayo.

No siendo capaz de estar alejado de la música en el año 1999 medio en broma y medio en serio, al coincidir su amistad y vecindad decide junto con José Marino, los hijos de éste, José Luís y José Antonio junto con Celso formar el grupo Marino. En sus comienzos el local de ensayo fue el Salón Parroquial y más tarde en el bajo de su casa en la plaza de la Iglesia. A falta de una voz potente decide hablar con Jesús Alonso y entra a formar parte del grupo y los ensayos pasan a ser en casa de éste en Fonte Quente. Tocaban a capela y sin amplificación tanto en despedidas de solter@s, bodas de Oro o actuaciones en sociedades, Casinos, a beneficio como en caso del tsunami de Sumatra en el Cine Avenida. Inolvidable y en el recuerdo les quedó la actuación que tuvieron en Simancas (Valladolid), pues era normal en sus posteriores reuniones terminar hablando siempre de esta actuación. En el año 2006, está a punto de desaparecer la formación del grupo a causa del inesperado fallecimiento de Celso, y tras un tiempo pasa a formar parte del grupo José Manuel “Tonono” (hijo de Celso) pero sus obligaciones no le permiten tener tiempo para ensayar y entra a formar parte del grupo José Luís (hijo de José Luís), otro descendiente de la saga “Bambinos” así hasta su última actuación, fue el sábado 17 de abril de 2010, en el Centro Cultural de A Guarda en una Boda, dos días después es ingresado en el Centro Hospitalario “O Meixoeiro” de Vigo donde fallecía el 14 de junio de 2010 y con un bajo nuevo en casa, que había adquirido semanas antes, sin estrenar.

Su ilusión es que alguno de sus descendientes siguiera su pasión por la música, y por más que lo intentó no lo consiguió hasta el último momento cuando su nieta Natalia entró en el Conservatorio de Música de A Guarda, estudiando flauta travesera y pasó a formar parte de la Agrupación Musical de A Guarda. 

José Ángel Gándara Rodríguez para o libro das Festas do Monte 2014

(A GUARDA) dende As Loucenzas en 1934

(A GUARDA) mozas co Traxe Galego, anos 70

(A GUARDA) Manuel Lomba Vicente “Lombita” ( I )

La música era algo innato en su vida, “Lombita” nació para que la música marcará su vida y así lo hizo hasta el final de sus días. Gran aficionado a tocar serenatas desde muy pequeño, otra de sus grandes aficiones, era en carnavales disfrazarse, siempre, de mujer, incluso en las actuaciones que tendría con sus grupos musicales en las fiestas de carnavales. Un apasionado por el deporte del ciclismo, desde muy pequeño tiene su propia bicicleta a donde le acompaña a todas las partes. En las carreras ciclistas de la Fiestas del Monte era tradicional verlo con su "mini marcelino" acompañando a los ciclistas.

Manuel Ángel Lomba Vicente "Lombita" nacía el 26 de marzo de 1938 en la calle Mendez Núñez  nº 2, era el mayor de tres hermanos, José Luís y Javier. Sus padres Angelina Vicente, una mujer muy conocida en la Villa por sus cualidades para el bordado y Manuel Lomba un hombre que trabajaba en Transportes Lomba, al mismo tiempo era representante comercial de ultramarinos y socio del famoso local de baile Ideal Caracol.

Su infancia, transcurre en tiempo de la posguerra, en el seno de una familia acomodada que tenían su vivienda en la Plaza de la Iglesia nº 1, casa que pasaría a ser de su propiedad a mediados de los 80. Estudia en el colegio San José de las Carmelitas y termina en la escuela pública en el grupo escolar nº 1 de A Guarda dándole clases D. Nicolás y D. Braulio.

A los doce años comienza a aprender el oficio de zapatero con Serafín Lomba y Adolfo Lomba, dos años más tarde con los quince años recién cumplidos fallece su padre con tan solo 39 años, este hecho provoca un vuelco en su vida por lo que se ve obligado a ayudar a su madre con el sustento de la casa. Este motivo le lleva a montar su propia zapatería en el  bajo de la casa donde vivían. Éste pasa a ser el lugar de encuentro y reunión de la juventud de Sobrelavilla , aquí era frecuente encontrarse a Nanin, Rogelio, Sierra, hermanos Carbajo, Agustín Pena, Julio Pazos, Joaquín Fernández, hermanos Emilio y Adolfo Rolán, Antonio y Manel Rodríguez, Rafa Couto, Andrés Costolla, Enrique Silva, Agustín Lomba, Luís Rodríguez, Florentino Urgal, entre otros muchos. Era lógico encontrar todos los días más de una docena de chicos tanto a estudiar como para hablar de todo lo concerniente a las inquietudes de la juventud de la época, pero sobretodo de música. Éstos forman la "Peña Vasa" (Vagancia Absoluta Sociedad Anónima).

Por esta misma época comienza a estudiar solfeo con Alsirio en Oia y con José Marino en A Guarda. Su primer instrumento, fue un laúd que era de un tal Elidio que murió en el río, en el tiempo de la guerra, intentando escapar a nado. La viuda se la regaló a Reinaldo "O Cordoeiro", que fuera socio con su padre en el salón de baile el Ideal Caracol, de éste pasó a manos de Faustino "O Barbeiro", donde en su barbería eran lógicas las reuniones para tocar instrumentos de cuerda, de Faustino pasó a manos de Muchi pensando él tocarlo algún día pero finalmente se lo regaló a "Lombita" y desde ahí a conservase hasta el día de hoy en la familia.

A mediados de los años cincuenta entra a formar parte de la Banda de Música de Tabagón, y comienza a tocar en salones de baile y bodas con distintos grupos, entre ellos con un trío formado por su tío Muchi y el hijo de éste, José "Pepiño". En el año 1957 forman el trío Marino junto con José Marino y Enrique Silva y que alguna vez entraba por sustitución de alguno de ellos José Luís, hijo de José Marino. Deduzco que éstos debieron estar tocando juntos hasta la incorporación al servicio militar por parte de “Lombita” en el año 1960 en el campamento de Praga en Lugo y de ahí destinado a Barreiro en Vigo donde entra a formar parte  del grupo de música del cuartel.

(A GUARDA) Banda "Os Celtas" anos 80

Archivo: Villa

(A GUARDA) Romería das Festas do Monte, anos 50

Archivo: Manuel Carbajo Vicente.

(VIGO) Mundial de Fútbol 1982

(VIGO)Castillo no Monte do Castro a principios de século XX

(A GUARDA) Banda "Os da Corea", priméira formación

Archivo: Alfredo

(BAIXO MIÑO) O TERREMOTO DE LISBOA DO 1º DE NOVEMBRO DO 1755 ( IV )

ACUERDO DEL CONSISTORIO DE TUY  -11 de diciembre de 1775-

          

  En la Ciudad de Tuy, y Dentro de las Casas Consistoriales de ella, a honce dias del mes de Diziembre Año de mill setecientos Cinquenta y Cinco, estando Juntos en su Aiuntamiento Según lo tienen de Costumbre su Señoría los Señores Justicia y reximiento de la Ciudad, Caueza de su Prouincia de Voz y voto en Cortes de S.M. Que la representan por Ausencia de los demas ausentes y enfermos; los señores Don Ignacio Benito Auelle Juez; Don Antonio Manuel de Montenegro y Sottomaior; Don Fernando Perez Escudero; y Don Melchor Aluarez, rexidores, asistidos de mi escribano, Dixeron/ que Mediante los fuertes Temblores de tierra que en esta rreferida Ciudad y sus Cercanias, se experimentaron por tres ueces, des el día primero de Noviembre proximo sin que Acaeciese la mas leue disgracia en persona Viuiente, ni Ruina de edificio maior ni menor, Como Cada dia se esta oiendo y publicando la fatalidad de sus resultas, en distintas Poblaciones de estos Reinos y el de Portugal que Causa (…) y atribuindo tan gran prodigio, al Milagroso San Pedro Gonzales Thelmo, Patron desta Ciudad y obispado , de que (…) con su intercesión, a los moradores de ella, del periodo es (…) temblores amenazaban; en accion de Gracias, Ac (…) cionador Señores, se hiciese de luego a luego, una Noue (…) al Protector San pedro Gonzales Thelmo, en (…) yglesia Cathedral, teniendo en ellas de manifestar (…) el maior Culto y deuocion de los fieles, y en el (…) toria de sermon, que este con los demas que sen (…) del citado Novenario, a que han de Conce (…) Señores, recomiendan para su encargo (…)  do Perez Escudero nuestro capitular, a fin (…) en materia tan ymportante, dispo (…) al luzimiento que corresponde pue (…) sará y dará pronta satisfacion (…) do, y a efecto de qualquie (…) hazer por si, le encargará al procurador General actual para que execute lo que le hordene: Y el señor Juez de parte de la Ciudad pasará el mas Atento oficio que sea dable, con el señor Dean para que en dicha Capilla y durante el Nouenario se pongan los Asientos preciso, y que competen a dichos Señores, y los que les acompañaren, a fin de su maior lustre, y dezencia con lo mas que se requiera al Asumptto; que a las Capillas disponga asimismo el Señor Juez, se despachen hordenes para que asistan los uecinos a ellas, al expresado Nouenario; Y en igual forma los de esta Ciudad, por medio de edicto, que con el bando se las haga manifiesto su contexto, y dia del en que se haiga de dar principio, que será el Domingo proximo, no hauiendo impedimento….

            Que en consideración, al prozeder y Conducta del Procurador General presente, y desempeño, con que há procurado dar expediente a los encargos y Comisiones que de parte de la Ciudad se le recomendaron. Manifestando en cuestion la puntualidad de su Cumplimiento y desisteres; Atendiendo a ello, y ser justo se le recompense este trauajoen lo que tenga por conveniente; Acordaron uniformemente Señalarle por depositario de los Creditos del Duque del parque, y mas actualmente pendientes en el presente año, para que en el venidero de setecientos Cincuenta y seis, Cobre sus caudales, Como es costumbre, dando satisfacion de ellos, y se aproveche del producto del uno y medio por ciento, que esta ireputado, sin que se le priue de el; A cuio fin se le de Certificación deste nombramiento, y  A maior abundamiento se despache hordenes a la Prouincia, par ynteligencia y observancia de esto mismo; Asi lo acordaron, mandaron y primaron. Ignacio Benito Avalle, Melchor Alvarez, Fernando Perez Escudero, Antonio Manuel de Montenegro. Juan (…) Suarez

(1).- O Partido de Ribas de Miño o integran as xurisdicións de  S. Vicente de Barrantes, S.Juan de Amorín, S. Cristobal de Goian, S. Pedro de Forcadela, Santa María de Tomiño, S. Salvador de Sobreda, S. Martín de Covas, S. Salvador de Piñeiro e San Angel de Taborda.

Celso R. Fariñas

InfoMAXE

Datos recollidos de diversos autores, entre eles, de   :

Arquivo Histórico Provincial de Pontevedra

 D. MANUEL FERNANDEZ VALDES, “El Terremoto de Lisboa – Su repercusión en la antigua provincia de Tuy” Cuadernos de Estudios gallegos, 1955, 10, XXXI, pp.  303-311

(TOMIÑO) Koki, Presentación de Semana cultural en Tomiño.

Archivo: Francisco Álvarez Álvarez "Koki"

(A GUARDA) "Grupo Marino" ano 2008

Lomba, José Antonio, Jose Luís, Suso, José Marino "Santeiro" e José Luis.

(BAIXO MIÑO) O TERREMOTO DE LISBOA DO 1º DE NOVEMBRO DO 1755 ( III )

EFECTOS DEL TERREMOTO EN RIBAS DE MIÑO

SANTA MARIA DE TOMIÑO, SAN SALVADOR DE SOBREDA, SAN MARTIN DE COVAS, SAN JUAN DEL AMORIN, SAN CRISTOBAL DE GOIAN, SAN PEDRO DE FORCADELA. 8 de diciembre de 1775

  

          Benito Perez, Juez Ordinario de la Jurisdición de San Bizente de Barrantes, Caveza de este partido de Rivas de Miño, Juan Fernandez de Jurisdición de santa Maria de Tomina, Francisco Rodriguez de la de san Salvador de Sobreda, Francisco Alvarez de la de san Martin de Covas, Domingo de fonterosa de la de san Juan del Morin, estevan de santiago de la de san Cristobal de Goian. Quienes como tales que hazemos por nos y la de san Pedro de forcadela, Cerificamospor ante el presente escribano Que lo hes dicho de numero y ayuntamiento de dicho partido, Comoestando en el según lo thenemos de uso y lohable costumbre, y para que Conste al Señor Don Iznazio Benito de avalle, Juez Actual de la Ciudad de Tuy, a lo mas que el presente viern adonde Convenga y sera nezesario como en dicho Ayuntamiento hemos rizivido el pliego del tenor siguiente = Como Juez principal qu soy de esta Capital, reziui en el ynmediato Correo Carta horden del Ilustrisimo Señor Don Diego de Rojas y Contreras, Obispo de Cartajena y Governador de el Real y Supremo Consejo de Castilla que su tenor es como sigue

             –Queriendo el Rey saber con alguna puntualidad los daños y efectos que ha Causado en los pueblos el temblor de tierra que se experimentó en esta Corte la mañana del primero del Corriente el qual según notizias que se ban recibiendo pareze alcanzó tanvien a otras Ciudades, villas y lugares del Reyno, ha resuelto Su Magestad se espida por mi la presente Orden a todas las Justicias de las Capitales y pueblos de alguna consideración, tanto de Realengo como de señorio y abolengo para que remitan por mi mano una Notizia exacta de si en los lugares de su jurisdicción se sintió dicho terremoto. A que hora, que tiempo duró, que movimientos se observaron en los suelos, paredes, edificios, fuentes y rios, que Ruinas o perjuizios a ocasionado en las fabricas, y si han resultado algunas muertes, según mas largamente consta de dicho pliego al que siendo Nezesario nos Remitimos, y lo que en su asumpto podemos Certificar es de que en la mañana del dia primero del mes de noviembre prosimo pasado de este presente año, y entre las ocho y nuebe de dicha mañana, se esperimentó teremoto que hizo temblar la tierra Con gran furor; los Robles se aballavan, las piedras se davan las unas contra las otras (v), la Jente asustada, la una desmaiada y la otra despaborida cuio teremoto duraria como cosa de siete menutos y por el Se esperimenta que de la Yglesia de san Cristobal de Goian su techo y paredes se aruinan, siendo Nuebas. En la de san Pedro de forcadela se abrió Su Capilla Maior, el glorioso Señor San Pedro, su patrono, se caió de su altar, rompió el brazo de las llaves, y Nuestra Señora del Socoro en dicha Yglesia tanvien se caió de su altar, rompió un brazo por el codo. En la parroquia de santa Maria de Tomina se abrió su Capilla Maior que en ella no se puede dezir misa.

            En la de san Juan del Morin asimismo se abrió la Capilla Mayor, su techo lo desquizió y la Capilla del señor San Miguel en dicha parroquia se le derribó un pedazo.

            En la de san salvador de Piñeiro le blandió su Campanario. Y en la de san Angel de taborda se abrió su Capilla Maior en lo que amenaza esta y las mas aquí nominadas. Maior Ruina en la misma Manera se arruinaron Cantidad de Muros y Casas que no se pueden espezificar, de cuios estremos toda la pleve anda asustada y atemorizada con bastante temo = Asimesmo Corre la notizia de que en la Ciudad de Lisboa del Reyno de Portugal ha Avido Ruina y disgrazia según quentan personas que dizen la han visto, según lo deponen y es lo que por ahora Nos Consta y Certificamos por ante el presente escribano estando en dicho ayuntamiento a los ocho dias del mes de diziembre año de mil setecientos Cincuenta y cinco, no lo firmamos por no sauer y de nuestro ni/do va refrendado, dicho dia mes y año de ariba. Doy testimonio de verdad. Francisco Antonio (…)

EFECTOS DEL TERREMOTO EN LA GUARDIA -8 de diciembre de 1775-

            Diego Perez Hordoñez Troncoso y lira, Juez hordinario de la Villa de la Guardia y su Jurisdicion, certifico por antte el presente escribano de Numero para que conste adonde combenga como haviendo recivido Cartta Horden de Su merced el Juez de la Capital de Tuy ynserttas dos, que tubo del Ilustrisimo Señor Don Diego de Rojas y Contreras, obispo de Cartaxena y Governador del Real Supremo Consejo de Castilla, por lo que pide la notticia del therremoto acaecido.

             En la mañana del dia primero de Noviembre pasado deste año y los efectos que causó, dandole su cumplimiento pasé a Exsaminar algunas personas adeverttidas en esta villa y su Jurisdicion, y he hallado que en el termino de ella habo el zitado therremoto siendo Enttre nuebe y Diez de la mañana de dicho dia primero de Nobiembre y que duraria cosa de medio quarto de ora haciendo suspensión, En cuio tiempo se observó que los suelos, paredes, templos y edificios se querían todos Abatir en la Mar se Experimenttó aver salido de sus limites y que en las fuenttes hubo tambien novedad sin que de todo ello resultase En esta Villa y Jurisdicion Ruyna alguna, muertes ni heridas en personas y animales asta cuio dia, que no havian Visto ni reparado señales algunas que lo enunciasen, y que tampoco tiene noticia que En las poblaciones inmediatas del Reino de Portugal a la frontera de Este, no thenia noticia de estrago alguno, y para que ANSI conste, doy el presente que firmo de mi nombre y refrendado del presente escribano Estando En dicha Villa a ocho del mes de Diziembre del mill setecientos y cinco. Diego Hordoñez Troncoso y lira. Manuel Joseph Gonzalez

EFECTOS DEL TERREMOTO EN TEBRA   -10 de diciembre de 1775-

            Francisco de Samuelle, Juez Hordinario de la Jurisdicion y Partido de Tebra, en la Provincia de Tuy, Zertifico por ante el presente escribano de numero de dicho partido haver rezivido con propio Carta Horden de Don Ignazio Benito Avalle, Juez hordinario de la Ciudad de Tui, Capital de dicha provincia, ynserta en esta la que le Comunicó de horden de Su Magestad (Dios le guarde) el Ilustrisimo Señor obispo de Cartagena, Governador del Real y Supremo Consejo de Castilla, para que con toda yndividualidad se le de notizias de lo acaecido con el terremoto que a havido el dia primero de mes a efectos y mas que repare dando cumplimiento a dicho real mandato, puedo Testificar haver sobrevendo en este partido Ynpensadamente el referido terremoto en el zitado dia primero de noviembre a ora es de entre nuebe y diez de la mañana, poco mas o menos, de manera que Temblaron por mas de diez minutos la Yglesia, casas, Tierras y mas edificios que los vecinos y mas pueblo de ello quedó aturdido por superior, y antes de subzeder (v) se Turbó o Ecipsó el día, pero de ello en esta Jurisdicion no resultó mas daño que el haverse arruinado parte de la Capilla de Nuestra Señora de Grixo en esta Jurosdicion con vastante perjuizio de aquel santuario: sin que del Reino de Portugal y sus fronteras asta Inmediacion pueda dezis sus efectos por no averlo visto ni savido, solo que es poco en ella y Zercanias deste Reino no ubo daño mayor que pueda ponderarse a excepción de el de la Corte de Lisboa, distante de esta Provincia mas de setenta leguas; que es lo que puedo exponer y Zertifico firmado mio autorizado del presente escribano de numero de dicho partido en el dia diez de Diziembre de mil setecientos zincuenta y cinco. Francisco Samuelle. Anselmo López

(A GUARDA) Banda "A Beira do Río"

(A GUARDA) Festas da Virxen do Carmen ¿1961 ou 1962? Tripulación o Barquiño

Tripulación: Lito “Postín”, Tonio “Gervasio”, Luís “Negrín”, Manolo “Caje”, Antonio “Santamaría”, Fernando “Barbo” e Rafael “Moloni”

Foto cedida por Lito “Postín”

(BAIXO MIÑO) EL TERREMOTO DE LISBOA, 1º DE NOVEMBRO DO 1755 (II)

El Monasterio de Hoya, que debe su fundación al Señor Emperador Don Alonso, su aumento, y conservación a los demas señores Reyes de esta Monarchia esta alas orillas del Mar Occeano. A la quasi igual distancia de dos leguas entre las Villas de Bayona y La Guarda. Este el dia 1º de Noviembre del presente año, en que la Yglesia de Dios celebra la festividad de Todos los Santos, estando para entrar a cantar la tercia con la solemnidad acostumbrada, y preparados los Ministros para la Missa Mayor, a cosa de las diez menos quarto se empezo a sentir un temblor de tierra algo lento, que fue creziendo en tanto grado los cinco, o seis minutos que duro, que parecia undirse todo el Edificio, desquiciandose como de facto se desquiciaron las maderas y vigas de los Claustros asta (…) caer los mismos sillares, y piedras donde tenáin su asiento. La Yglesia y mas bobedas de el Monasterio hacian tal sentimiento, y desunión entre si, que todos consintieron, en que se venia a tierra el templo, y Casa, huiendo toda la Jente de ella, a excepción de Algunos Monges, que clamaban a Dios desde el retiro por la misericordia en tanto conflicto. Muchos de los que salieron del Monasterio vieron mover de tal manera la torre nuebamente construida, que les parecía imposible el que pudiese mantenerse:

            Los estribos que estan arrimados a la frontera del Monasterio se apartaban de la pared quasi una vara viendose por entre dicha pared, y estribo otros edificios contiguos: el ruido, que hubo mientras duró el terremoto fue como un trueno que suena a lo lexos sin interrupción alguna, motibado lo mas del cruxir de piedras y edificio. Se observo en el movimiento de la torre, y un piramyde que está sobre la Yglesia, que el movimiento, y terremoto caminaba de Naciente a Poniente, o al Contrario. No paró aquí el conflicto de los Monges y naturales de esta Jurisdicción: Porque haviendose restituido todos a la Solemnidad de la missa y tercia, volvio a repetir aunque mui de paso el terremoto, y acabada de celebrarse se vio venir una montaña de Agua de Mar con tanta prisa y ruido que parecía querer sorber el Monastterio. Llegó a su murralla, y bolvio a retroceder con la misma fuerza. Vino segunda vez, llego al mismo sitio, y se bolvio a retirar con el mismo impetu. Prosiguio otra vez, y se reconocio menos furioso el golpe de agua, y se quedo más atrás, pero lo que es de notar, y lo que, y lo que nos tuvo más aturdidos el ver que asta las dos de la mañana siguiente perseveró el fluxo y refluxo de las aguas del mismo modo, sin que se observase marea, ni curso regular; lo que hizo entrar en tal desconfianza a la Comunidad, que dispuso quedarse personas en vela aquella noche para avisar en Caso de que hubiese novedad mayor en las aguas. Antes del terremoto no hubo mas indico ni señal que un aire furioso en la noche antezedente.

            Las quiebras en el Monasterio que ocasiono fueron: desplomarse y abrirse la pared y bobeda del Cruzero de la Yglesia; sentirse los edificios todos abrirse un arco de una Capilla, en que descansa la escalera principal de la Yglesia de modo que fue preciso postearla para que no se venga a tierra; y ademas de esto toda la fachada principal, que cae a la plaza de Armas del Monasterio, se desplomó un palmo, y amenaza ruina en opinión de Nuestros experimentados. Sus habitantes, por la Divina Misericordia, no han padecido más daño, que aquel susto natural a todo viviente, ni que en la Jurisdicción de el Monasterio se observo mas daño, ni desastre que haverse muerto del susto una muger mui anciana y mal paridose otra de alli a unos dias. Por lo que se ha hecho el Novenario de hacimiento de gracias con la asistencia de la Santa Comunidad (…) su Pueblo exponiendo a las milagrosas y devotas Ymagenes de Santo Eccehomo y nuestra Señora del Mar, que aporto sobre un lebr (…) en las orillas de este Mar quando la Impia Isabela desterró de su Reyno estas Santas efigies y a cuia protección se atribuie nuestra libertad y amparo en semejante apuro.

            Esto es lo que pue (…) verdaderamente testificar como lo hago para que conste adonde convenga y sea necessario. Estando en este Monasterio de Santa María La Real de Hoya a cinco días del mes de Diziembre de mil setecientos cincuenta y cinco años Dr. Manuel Troncoso. Abad de Hoya.

EFECTOS DEL TERREMOTO EN OIA -8 de diciembre de 1775-

Libro de Acuerdos y Cartas Ordenes del año 1756

            Juan de Villela, Escribano Insolidum de numero y Aiuntamiento de la Jurisdición y Cottos de Hoya, certifico y hago fee en verdadero testimonio para que constte adonde convega y sea nezesario en como el dia seis pasado de estte corriente mes hallandose Su Merced la Justticia de estta Jurisdicion en su casa de Ajunttamiento que tienen en este Arrabal, en ella han hauierto carta orden de su Señoria los Señores de la ciudad de Tuy. Insertto en ella cartta orden de su Magestad expedida para que se le de quenta del subseso que en cada Pueblo de sus Reinos se ha experimentado el dia primero del corriente mes (Digo en el pasado de noviembre) y hauiendo su merced dicha Justicia y Reximiento echo comparecencia (…) y de mi escribano personas de Avilidad y Cristiandad de las quatro feligresias de que esta Jurisdición se compone en virtud del (…) miento que hivieron.  Declararon que en ella no subsedió cosa alguna mas que el susto que en el temblor que hubo (…) las nuebe y media del dia primero de dicho mes de noviembre causó a ttodos sus moradores y hauiendole manifestado asimismo la certificación que el Reverendo padre Abad da de lo subzedido en su Monasterio y de lo mas que fuera de el espresa hauer subcedido hallan ser ziertos y solo Añaden que en la dicha parroquia vieron que el rio de ella al tiempo del temblor principal pararon sus aguas y quedando seco de ellas y de inproviso bolvieron a su correr y para que tanbien constte mandaron dicho (…) re publicos se incluia dicha certificación del (…) Padre Abad con estte ttestimonio  que signo y (…) mandado de su merced dicho (…) en el (…) de Hoya a ocho dias del mes de Noviembre (…) Año de mil setecientos cincuenta y cinco. En testimonio de Verdad. Juan de Villela